表妹LaCugina# 表妹 La Cugina 手机第三次震动的时候,林远正盯着窗外灰蒙蒙的天发呆。 他低头看了一眼屏幕,是母亲发来的消息:“你表妹下午三点的飞机,别忘了去接。” 表妹。他在心里默念这两个字,却觉得...
表妹LaCugina# 表妹 La Cugina 手机第三次震动的时候,林远正盯着窗外灰蒙蒙的天发呆。 他低头看了一眼屏幕,是母亲发来的消息:“你表妹下午三点的飞机,别忘了去接。” 表妹。他在心里默念这两个字,却觉得陌生得像是另一个世界的词汇。 他从没见过她。或者说,他见过,但那时他们都还太小,小到记忆还未成型就已经被时间抹去。他只知道母亲那边有个远房表妹,十几年前跟着全家搬到了意大利,从此音讯全无。 直到上周,母亲突然打来电话,说表妹要回国读书,让他帮忙接机。 “她叫Anna,”母亲在电话里说,“你在手机上叫她La Cugina就好。” “什么?” “La Cugina,意大利语,表妹的意思。她爸妈从小就这么叫她。” 他反复默念这个词,舌尖在齿间轻轻弹动,像某种陌生的咒语。 机场到达厅人很多。林远举着写了“La Cugina”的牌子站在人群中,觉得自己像个傻子。有人从身边经过,目光掠过他手中的牌子,又若无其事地移开。 他等了很久。几乎要以为自己找错了地方,或者她改了航班没有通知。 然后他看见了她。 不是因为她长得像谁,不是因为冥冥之中有什么血缘的感应。只是因为她看着他,穿过人群径直向他走来,仿佛她知道他会站在那里,会举着那个可笑的牌子。 她拖着一个小行李箱,穿着一件松松垮垮的米色外套,头发随意扎在脑后。不算漂亮,但那双眼睛很亮,亮得让人移不开目光。 “La Cugina?”她用意大利语问。 他点头,有些局促。 她笑了,露出两颗小虎牙,说:“我知道你。” “你知道我?”林远有点意外。 “你和我长得像,”她轻轻地说,又像是自言自语,“我妈给我看过你的照片,她说我们俩的眼睛是一个模子刻出来的。” 林远盯着她看了半天,完全没有看出什么相似之处。但还是习惯性地点了点头。 “走吧,”他说,“回家。” 他们坐着地铁穿过城市。林远不知道该说什么,她也不说话,只是安静地坐在他身边,望着地铁窗外不断后退的风景。 “和你想的一样吗?”他问。 “什么?” “这里。” 她想了想,说:“比我想的大。” 然后她转过头看着他,那双明亮的眼睛像是要把什么东西看穿:“你比照片上瘦。” 林远被她看得有些不好意思,低头笑了笑:“你倒是……和照片上没什么区别。” “你见过我照片?”她有些意外。 “没有,”他说,“我猜的。” 她笑了,这次笑得很轻,像是春风拂过湖面。 地铁在一站停下,有人上车,有人下车。林远看着她被窗外漏进来的光影切割成明暗交错的模样,心里突然涌起一种莫名的情绪。 她是他从未谋面的亲人,却像一个遥远的倒影。 他们之间有血缘相连,却隔着十几年的空白。 “喂,”她突然叫他,用那种意大利特有的拖长尾音的语调,“La Cugina。” “什么?” “你可以叫我La Cugina。” 林远看着她,看见她眼睛里自己的倒影。 “好,”他说,“La Cugina。” 她笑了,这次是真的笑了,笑得那么灿烂,仿佛地铁里所有的光都落在了她身上。 林远不知道,有一天他会反复想起这一刻。想起她叫他La Cugina时的语气,想起她的眼睛,想起地铁窗外掠过的风景里,她像一盏突然亮起的灯。 他想,血缘大概就是这样一种东西。 它悄无声息地把你和某个人绑在一起,无论相隔多远,总有一天会把你们拉回到彼此身边。 而当你终于明白这一点的时候,你已经来不及离开了。# 表妹 La Cugina 手机第三次震动的时候,林远正盯着窗外灰蒙蒙的天发呆。 他低头看了一眼屏幕,是母亲发来的消息:“你表妹下午三点的飞机,别忘了去接。” 表妹。他在心里默念这两个字,却觉得陌生得像是另一个世界的词汇。 他从没见过她。或者说,他见过,但那时他们都还太小,小到记忆还未成型就已经被时间抹去。他只知道母亲那边有个远房表妹,十几年前跟着全家搬到了意大利,从此音讯全无。 直到