《工地夫妻》原声版

• 主演：马克·莱沃因 兰迪·奥尔顿 Gann 本 李易霖  
• 类型：动作片 
• 导演：PrinceKKashyap  
• 状态：已完结
• 年份：2011
• 地区：日韩
• 语言：法语
• 豆瓣：汉语普通话分
• 热度：6.0℃
• 更新：1970-01-01

• 《工地夫妻》原声版**电影《工地夫妻》原声版 片段（节选）** *——选自影片第43分钟至第52分钟，原声实录，未经后期配音修饰* --- **【场景：深夜，城市边缘在建楼盘，七层框架结构，未封顶。四周塔吊静默，几盏碘钨灯把钢筋水泥照成惨白色。一间由废料木板和彩钢瓦拼成的临时工棚，门半掩，风声裹着远处高速公路上模糊的车鸣灌进来。】** **人物：** - 老刘（男，42岁，钢筋工，河南口音） - 秀芝（女，38岁，塔吊信号工，老刘妻子，湖北口音） **原声提示：** 本段所有对白均为拍摄现场同期收录，环境音包括：焊接机的余响、远处压路机低频震动、风声、木板摩擦声、水壶烧开震动声、夫妻二人真实的呼吸与衣料摩擦声。建议在影院环境下以杜比全景声还原，观众可清晰分辨声音在铁架、混凝土与空地间的反射。 --- **（画面：秀芝坐在折叠床边，脚边一个红色塑料盆，正在搓洗一件沾满水泥浆的劳保服。老刘蹲在门口，手里捏着一根烟，没点，来回搓。）** *(环境音：远处塔吊臂有节奏地“铛、铛、铛”敲击风声。水声哗啦。)* **秀芝**（头也不抬）： 你那根烟都搓成烟丝了，还不点？省着给谁抽？ **老刘**（低笑一声，河南话）： 不点。点一根少一根。上回你说我烟钱抵娃一礼拜牛奶钱，我心里记住了。 **秀芝**（停下手，甩了甩手上的水，湖北口音带点倔）： 哪个叫你记这？我那是气话。你抽烟抽得咳，娃的奶粉还不是你挣的。（停顿）今天工头说，下个月咱这楼封顶，活就该少了。 **老刘**（站起身，把烟别在耳朵上，走到床边坐下）： 封顶才好。封了顶咱就换个工地。听说南边那个物流园，工价高两块。 **秀芝**（抬起脸，灯光从侧面照在她颧骨上，眼角有细纹）： 又换？去年换了三个工地，娃才刚熟悉学校，你又叫转学？ **老刘**（沉默几秒，喉咙里压着声音）： 不转咋整？这边工价低，干一天歇两天。总不能让孩子跟着咱喝西北风。 **秀芝**（把衣服拧干，抖开，搭在床头一根铁丝上）： 那你知不知道，上回转学娃回来说，同学骂他是“工地老鼠”。他才九岁，回来躲在被子里哭。 *（环境音：风吹动彩钢瓦，发出“啪嗒”一声。水壶盖被蒸汽顶起又落下。寂静两秒。）* **老刘**（声音突然发干，像沙粒摩擦喉管）： ……那就不转。我明天找工头说说，看能不能在这边多干两个月，哪怕去拌水泥灰。 **秀芝**（扭过头，看着他的后脑勺）： 你肩周炎犯了两个月了，拌灰？你扛得动一袋水泥不？ **老刘**（没回头，抬手摸了摸后颈）： 扛不动也得扛。你一个女人天天爬塔吊，晒得跟黑炭似的，风大塔吊还晃，我能让你一个人在顶上？ *（秀芝别过脸去，用力吸了一下鼻子，没有擤出声。）* --- **（画面切换：工棚外，一只野猫跳下钢筋堆。月亮在塔吊臂后面，像块半透明的冰。）** **秀芝**（声音忽然软下来，像褪了壳的蛋）： 老刘，我想家了。 **老刘**（慢慢转过身，灯光把他的侧脸切成明暗两半）： 家就在这儿呢。你我都在，娃也月底月假过来。 **秀芝**（摇头）： 我说的是湖北老家的院坝。种了两棵桃树，妈说今年挂了好多果。咱们三年没回去过年了。 **老刘**（突然站起来，从耳朵上取下那根烟，点上，狠狠吸一口，烟雾在灯下蓝灰一团）： 明年。明年一定回。等咱攒够首付，回县城买个二手两室一厅，把妈接来，你就不用在工地上翻灰了。到那时候……（他停住，笑了笑，笑里边全是酸味）到时候我一天就抽三根烟。 **秀芝**（站起身，走到他面前，抬手轻轻把他嘴上的烟拿下来，低头摁灭在床头铁柜上）： 不用等明年。今晚就只抽一根。 *（老刘愣住，看着秀芝。秀芝把灭了的烟头小心放进口袋——那是明天还要扫的垃圾堆里的烟头，她捡起来攒着给老刘卷旱烟。）* *（环境音骤然放大：远处塔吊钟声敲了两下——凌晨两点。一架夜航飞机划过工地头顶，发动机轰鸣由远及近又远去。风吹动铁丝上的衣服，水滴在水泥地上“嗒、嗒、嗒”。）* **秀芝**（低声）： 睡吧。明天还要绑五千根钢筋。 **老刘**（磨蹭了一下，突然拉住她的手腕）： 秀芝，你跟我这十几年，苦了你了。 **秀芝**（没有挣脱，也没有说话，只是轻轻把额头抵在他肩上。几秒后，声音闷闷地）： 废话。谁让我嫁了个把烟搓成丝的穷鬼。 *（两人都笑了。但画面里，秀芝的眼眶在灯光下一闪。）* --- **【画外音提示（原声版特有）】** *本段结束，保留环境音5秒。观众可清晰听到工棚外钢筋因热胀冷缩发出的“哐”一声，以及秀芝翻身时铁架床的呻吟——这些声音在后期混音中均未被处理，全部来自现场同期录音。*